1
00:00:05,589 --> 00:00:06,922
SHATNER:
Arka Przymierza.

2
00:00:07,008 --> 00:00:09,291
Święta złota skrzynia

3
00:00:09,385 --> 00:00:12,794
to miało moc
zrównać miasta z ziemią.

4
00:00:12,888 --> 00:00:17,016
W czasach biblijnych kierował i
chronił miliony ludzi.

5
00:00:17,101 --> 00:00:20,894
A potem zniknęło.

6
00:00:23,441 --> 00:00:25,482
W całej historii
wielu szukało

7
00:00:25,609 --> 00:00:28,736
za zaginioną Arkę
Przymierza.

8
00:00:28,821 --> 00:00:30,195
I kto mógłby ich winić?

9
00:00:30,281 --> 00:00:32,531
W końcu
według Starego Testamentu,

10
00:00:32,616 --> 00:00:37,745
Sam Bóg pouczył Mojżesza
zbudować Arkę.

11
00:00:37,830 --> 00:00:41,248
I ta złota skrzynia
wierzono, że się utrzymał

12
00:00:41,333 --> 00:00:44,710
moc Wszechmogącego.

13
00:00:44,795 --> 00:00:48,255
Ale jak to możliwe
pożądany artefakt religijny

14
00:00:48,340 --> 00:00:50,966
po prostu zniknąć?

15
00:00:51,052 --> 00:00:53,552
I czy jest szansa
że zaginiona Arka

16
00:00:53,637 --> 00:00:56,138
rzeczywiście można było znaleźć?

17
00:00:56,223 --> 00:01:01,810
Cóż, właśnie tego spróbujemy
i dowiedz się.

18
00:01:01,896 --> 00:01:03,896
♪ ♪

19
00:01:20,956 --> 00:01:24,124
W tym małym miasteczku położonym
na obrzeżach Houston

20
00:01:24,210 --> 00:01:27,544
stoi
kościoła Króla Świętych.

21
00:01:27,671 --> 00:01:29,963
Na powierzchni
wygląda jak dowolna liczba

22
00:01:30,049 --> 00:01:33,041
rozrzuconych kościołów
w całym regionie.

23
00:01:33,135 --> 00:01:36,178
Ale w środku jest coś
to sprawia, że się wyróżnia

24
00:01:36,263 --> 00:01:37,379
od reszty.

25
00:01:37,473 --> 00:01:39,473
W tym kościele

26
00:01:39,558 --> 00:01:42,810
jest niezwykle dokładny
reprodukcja

27
00:01:42,895 --> 00:01:45,395
z Arki Przymierza.

28
00:01:45,523 --> 00:01:47,889
STEPHEN MISSICK:
Mój ojciec i ja zbudowaliśmy tę replikę Arki

29
00:01:47,983 --> 00:01:49,691
Przymierza, ponieważ
tworzy Pismo

30
00:01:49,777 --> 00:01:52,394
ożyć
w nowy i niepowtarzalny sposób,

31
00:01:52,488 --> 00:01:54,396
bo nie jesteś po prostu
czytając opis

32
00:01:54,490 --> 00:01:56,064
w książce lub oglądając zdjęcie.

33
00:01:56,158 --> 00:01:59,034
To jest zbudowane w 3D
do specyfikacji

34
00:01:59,120 --> 00:02:00,369
w Piśmie.

35
00:02:01,497 --> 00:02:03,405
Wyjścia, rozdział 25,

36
00:02:03,499 --> 00:02:05,907
Mojżesz daje plan
lub szczegółowe instrukcje

37
00:02:06,001 --> 00:02:08,168
jak zbudować Arkę.

38
00:02:08,254 --> 00:02:09,920
I taka jest instrukcja
budowaliśmy to

39
00:02:10,047 --> 00:02:12,080
ze wszystkimi wymiarami.

40
00:02:12,174 --> 00:02:15,083
Biblia opisuje
dwa cherubiny,

41
00:02:15,177 --> 00:02:18,587
które są skrzydlatymi sfinksami,
i stoją naprzeciw siebie,

42
00:02:18,681 --> 00:02:20,681
jak tutaj widzimy
według Pisma Świętego,

43
00:02:20,766 --> 00:02:23,767
i cherubiny
miał ciało lwa,

44
00:02:23,894 --> 00:02:26,261
twarz mężczyzn,
skrzydła orła.

45
00:02:26,355 --> 00:02:28,430
W innych przedstawieniach
Arki Przymierza,

46
00:02:28,524 --> 00:02:32,100
widzisz humanoidalne anioły
ze skrzydłami lub cherubinami,

47
00:02:32,194 --> 00:02:34,936
ale to odzwierciedla
opis cherubinów

48
00:02:35,030 --> 00:02:36,938
jak znajdziemy
w Księdze Ezechiela.

49
00:02:37,032 --> 00:02:39,283
I patrzą
ubłagalnia,

50
00:02:39,410 --> 00:02:42,244
która jest okładka
z Arki Przymierza.

51
00:02:42,329 --> 00:02:44,788
Nasze zgromadzenie widzi
tę Arkę w wyjątkowy sposób

52
00:02:44,915 --> 00:02:48,458
aby pokazać, że Bóg jest królem
i Pan przez Arkę,

53
00:02:48,586 --> 00:02:51,453
co reprezentuje królestwo
Boga, a także reprezentuje

54
00:02:51,547 --> 00:02:54,798
sposób, w jaki Bóg przemawiał duchowo
i poprzez jego słowo pisane.

55
00:02:54,925 --> 00:02:56,633
Mamy tę replikę
z Arki Przymierza

56
00:02:56,760 --> 00:02:58,468
jako symbol tego znaczenia.

57
00:02:59,763 --> 00:03:01,597
SHATNER:
W całej historii Arka Przymierza

58
00:03:01,682 --> 00:03:03,765
był jeden
z najświętszych artefaktów

59
00:03:03,851 --> 00:03:06,393
w judeochrześcijaństwie
tradycja.

60
00:03:06,478 --> 00:03:10,230
Ale co dokładnie
jest Arka?

61
00:03:10,316 --> 00:03:12,941
BARRY LEFF:
Cóż, Arka Przymierza jest fascynująca

62
00:03:13,027 --> 00:03:18,813
bo to jest najważniejsze
przedmiot rytualny,

63
00:03:18,908 --> 00:03:20,908
och, jakie kiedykolwiek miał judaizm.

64
00:03:20,993 --> 00:03:24,953
Arka zostaje przedstawiona jako pierwsza
biblijnie

65
00:03:25,039 --> 00:03:28,415
w Księdze Wyjścia, gdzie Bóg
daje instrukcje Mojżeszowi

66
00:03:28,500 --> 00:03:32,753
zbudować arkę do noszenia
Dziesięć Przykazań.

67
00:03:33,631 --> 00:03:36,131
Ma bardzo szczegółowe
instrukcje.

68
00:03:36,217 --> 00:03:38,833
Powinno być
długi na dwa i pół łokcia,

69
00:03:38,928 --> 00:03:40,719
wysokość półtora łokcia

70
00:03:40,804 --> 00:03:42,346
i półtora łokcia szerokości,

71
00:03:42,473 --> 00:03:46,058
i jest pokryty złotem
wewnątrz i na zewnątrz.

72
00:03:46,143 --> 00:03:49,561
Arka została przykryta
przez tę złotą pokrywę,

73
00:03:49,647 --> 00:03:51,813
hm, zwany ubłagalnią.

74
00:03:51,899 --> 00:03:54,683
Teraz też wiadomo
jak tron Boga,

75
00:03:54,777 --> 00:03:58,612
głównie dlatego, że mamy
fragment z 1 Samuela 4:4,

76
00:03:58,697 --> 00:04:03,358
to wspomina, jaki jest Bóg
zasiadający pomiędzy cherubinami.

77
00:04:03,452 --> 00:04:06,328
To nam więc wskazuje
ten przebłagalnia

78
00:04:06,413 --> 00:04:10,749
faktycznie zostało zrozumiane
jako tron Boga.

79
00:04:12,002 --> 00:04:13,168
ROBERT CARGILL:
Arka Przymierza,

80
00:04:13,254 --> 00:04:18,039
przez pewien czas był centrum
religii izraelskiej.

81
00:04:18,133 --> 00:04:20,467
Reprezentowała obecność

82
00:04:20,552 --> 00:04:24,212
hebrajskiego boga Jahwe
na Ziemi,

83
00:04:24,306 --> 00:04:29,884
to znaczy, gdyby było pytanie
na które należało odpowiedzieć,

84
00:04:29,979 --> 00:04:35,941
Arka była tym miejscem
poszedłbyś i prosił Boga.

85
00:04:36,026 --> 00:04:38,059
Jeśli poszedłeś na bitwę,

86
00:04:38,153 --> 00:04:42,230
Arka zostanie zabrana,
wkroczył do bitwy.

87
00:04:42,324 --> 00:04:46,735
Dopóki obecność Boga
reprezentowana przez Arkę,

88
00:04:46,829 --> 00:04:50,405
był z Izraelem,
nie dało się ich pokonać.

89
00:04:50,499 --> 00:04:56,753
Arką Przymierza był Bóg
pośród Izraelitów.

90
00:04:58,215 --> 00:05:00,582
SHATNER:
Obecność samego Boga

91
00:05:00,676 --> 00:05:03,084
trzymane w złotej skrzyni?

92
00:05:03,178 --> 00:05:06,087
Z pewnością głęboka koncepcja,
co być może jest powodem

93
00:05:06,181 --> 00:05:08,089
dlaczego Arka od dawna inspiruje

94
00:05:08,183 --> 00:05:12,761
światowa fascynacja
i cześć.

95
00:05:12,855 --> 00:05:15,564
Arka Przymierza
jest prawdopodobnie najważniejszy

96
00:05:15,649 --> 00:05:17,983
i intrygujący artefakt
w historii ludzkości,

97
00:05:18,068 --> 00:05:21,945
ponieważ o tym mówimy
coś zrobionego ludzką ręką

98
00:05:22,072 --> 00:05:24,272
która zawiera moc Bożą.

99
00:05:24,366 --> 00:05:28,243
W rzeczywistości słowo „arka”
oznacza „święty pojemnik”.

100
00:05:28,329 --> 00:05:30,412
To jest fascynujące,
ten pomysł

101
00:05:30,497 --> 00:05:33,290
jakie ludzie mogliby zbudować
coś, co mogłoby zawierać

102
00:05:33,417 --> 00:05:38,453
lub utwórz tego rodzaju
niezwykłe boskie połączenie.

103
00:05:38,547 --> 00:05:41,790
LEFF:
To była niezwykle potężna rzecz.

104
00:05:41,884 --> 00:05:43,300
Kiedy Izraelici
wędrowali

105
00:05:43,427 --> 00:05:45,927
przez pustynię przez 40 lat,

106
00:05:46,013 --> 00:05:47,462
nie tylko nieśli
Arka z nimi,

107
00:05:47,556 --> 00:05:48,930
Arka w pewnym sensie prowadziła.

108
00:05:49,016 --> 00:05:51,633
To był ich starożytny
urządzenie nawigacyjne,

109
00:05:51,727 --> 00:05:56,938
starożytny GPS Izraelitów
który pokazał im, dokąd mają się udać.

110
00:05:57,024 --> 00:05:59,474
I legenda głosi
wzniósłby się ku niebu,

111
00:05:59,568 --> 00:06:01,276
przesuń się o trzy dni do przodu,

112
00:06:01,362 --> 00:06:05,072
i wtedy ludzie by to zrobili
podążaj za nim.

113
00:06:05,949 --> 00:06:07,240
CARGILL:
Wiele osób jest znanych

114
00:06:07,326 --> 00:06:09,317
ze słynną historią
o rozstąpieniu się Morza Czerwonego

115
00:06:09,411 --> 00:06:11,078
podczas opowieści o Wyjściu,

116
00:06:11,163 --> 00:06:13,488
kiedy Izraelici
uciekali z Egiptu.

117
00:06:13,582 --> 00:06:17,250
Wiele osób nie jest znanych
z historią w Jozuego 3,

118
00:06:17,336 --> 00:06:19,378
rozstania
rzeki Jordan.

119
00:06:20,589 --> 00:06:22,664
Kapłani, którzy niosą

120
00:06:22,758 --> 00:06:25,667
Arka Przymierza
po prostu dotknij ich palców u nóg

121
00:06:25,761 --> 00:06:30,722
do rzeki Jordan i
sama rzeka Jordan się rozstępuje.

122
00:06:30,808 --> 00:06:36,520
A Izraelici są w stanie
wkroczyć do Ziemi Obiecanej.

123
00:06:36,647 --> 00:06:40,348
Tak zaprojektowano całą historię
powiedzieć czytelnikowi,

124
00:06:40,442 --> 00:06:42,517
„Tutaj działa Bóg”.

125
00:06:42,611 --> 00:06:46,071
Interesujące jest to
jest taka wspaniała debata:

126
00:06:46,156 --> 00:06:49,449
była Arką Przymierza
prawdziwe, czy tylko wymyślone?

127
00:06:49,535 --> 00:06:51,192
Właściwie myślę
to było bardzo realne,

128
00:06:51,286 --> 00:06:53,453
i powód, dla którego uważam, że jest prawdziwy

129
00:06:53,539 --> 00:06:58,208
jest to, że jest to taka centralna część
religii izraelskiej.

130
00:06:59,503 --> 00:07:03,422
SHATNER:
Czy Arka Przymierza rzeczywiście istniała?

131
00:07:03,507 --> 00:07:06,341
Być może uda się znaleźć odpowiedź
badając

132
00:07:06,427 --> 00:07:09,094
odkrycie archeologiczne
to zostało zrobione

133
00:07:09,179 --> 00:07:11,638
w sercu Ziemi Świętej.

134
00:07:14,977 --> 00:07:19,554
Środkowy Izrael,
25 km na zachód od Jerozolimy.

135
00:07:19,648 --> 00:07:23,892
Tutaj, na niewielkim skalistym wzniesieniu,
leżą ruiny

136
00:07:23,986 --> 00:07:27,988
starożytnego hebrajskiego miasta
znany jako Bet Szemesz.

137
00:07:28,073 --> 00:07:31,399
Według archeologów,
Bet Szemesz

138
00:07:31,493 --> 00:07:35,454
ma głęboki związek
do Arki Przymierza.

139
00:07:35,539 --> 00:07:38,573
CARGILL:
Bet Szemesz ma długą historię

140
00:07:38,667 --> 00:07:41,075
bycia ośrodkiem religijnym.

141
00:07:41,170 --> 00:07:44,245
Według, hm, historii
które mamy w Biblii,

142
00:07:44,339 --> 00:07:48,175
kiedy Arka Przymierza
został zabrany do Beit Szemesz,

143
00:07:48,260 --> 00:07:50,218
Izraelici biorą Arkę,

144
00:07:50,304 --> 00:07:52,304
i to umieścili
na kamiennym stole.

145
00:07:52,389 --> 00:07:58,018
Rozum był taki, że to było to
był czczony przez wszystkich Izraelitów.

146
00:07:58,103 --> 00:08:01,596
Mamy ten jeden obiekt,
Arka Przymierza,

147
00:08:01,690 --> 00:08:04,098
który reprezentuje Boga na Ziemi.

148
00:08:04,193 --> 00:08:07,027
SHATNER:
Czy Arka Przymierza rzeczywiście mogła być przechowywana?

149
00:08:07,112 --> 00:08:09,571
w Bet Szemesz?

150
00:08:09,656 --> 00:08:12,273
Cóż, ostatnio

151
00:08:12,367 --> 00:08:15,535
archeolodzy odkryli
dowody, które sugerują

152
00:08:15,621 --> 00:08:21,783
taka biblijna historia
jest w istocie prawdą.

153
00:08:21,877 --> 00:08:25,712
W 2019 roku zespół prowadził
przez archeologów

154
00:08:25,797 --> 00:08:29,257
z Uniwersytetu w Tel Awiwie
dokonał zaskakującego odkrycia.

155
00:08:29,343 --> 00:08:34,963
Znaleźli pokój, w którym
zdaje się, że ma dowody

156
00:08:35,057 --> 00:08:37,632
skąd jest Arka Przymierza
został zachowany

157
00:08:37,726 --> 00:08:40,477
kiedy go tu sprowadzono
w Beit Szemesz.

158
00:08:40,604 --> 00:08:43,647
Jest tam duża, płaska płyta
z kamienia

159
00:08:43,774 --> 00:08:48,902
to jest dokładnie to samo
wymiary, proporcje,

160
00:08:48,987 --> 00:08:51,571
jako Arka Przymierza.

161
00:08:53,408 --> 00:08:55,408
Ta płyta kamienna

162
00:08:55,494 --> 00:08:58,203
nie jest jakąś kolumną
który upadł na bok.

163
00:08:58,288 --> 00:09:00,655
Został tu celowo umieszczony.

164
00:09:00,749 --> 00:09:02,824
I jego wymiary,

165
00:09:02,918 --> 00:09:06,160
jego wymiary pasują do czego
mówi nam Księga Wyjścia

166
00:09:06,255 --> 00:09:09,464
były wymiary
z Arki Przymierza.

167
00:09:09,550 --> 00:09:11,841
Mówi się, że tak było
półtora łokcia

168
00:09:11,969 --> 00:09:14,177
na dwa i pół łokcia.

169
00:09:14,304 --> 00:09:17,005
Łokieć to rozmiar
ludzkiego ramienia.

170
00:09:17,099 --> 00:09:22,644
Oglądaj: półtora łokcia...

171
00:09:22,729 --> 00:09:27,691
na dwa i pół łokcia.

172
00:09:27,818 --> 00:09:31,686
Tylko trochę większy,
może o dziesięć, dwadzieścia procent.

173
00:09:31,780 --> 00:09:33,947
Zatem Arka zostanie na nim umieszczona

174
00:09:34,032 --> 00:09:36,741
w jak najbardziej
stabilny sposób.

175
00:09:36,827 --> 00:09:40,528
I wszystko jest daty
do ramy czasowej

176
00:09:40,622 --> 00:09:43,031
z czasów, kiedy istniała Arka
umieszczono w Beit Szemesz.

177
00:09:43,125 --> 00:09:45,533
Wszystko układa się na swoim miejscu.

178
00:09:45,627 --> 00:09:49,037
Nie tylko
wskazuje to odkrycie

179
00:09:49,131 --> 00:09:51,372
że trzymano tu Arkę,
to znacznie więcej.

180
00:09:51,466 --> 00:09:54,968
Faktycznie wskazuje
Arka istniała.

181
00:09:55,053 --> 00:09:58,263
To odkrycie jest prawdopodobne
najważniejsze znalezisko

182
00:09:58,348 --> 00:10:02,392
kiedykolwiek zrobione w kontekście
zadania

183
00:10:02,519 --> 00:10:04,227
z Arki Przymierza.

184
00:10:06,982 --> 00:10:09,724
Jeśli Arka Przymierza
był prawdziwym artefaktem

185
00:10:09,818 --> 00:10:13,153
to rzeczywiście zostało zachowane
w Bet Szemesz,

186
00:10:13,238 --> 00:10:16,397
wtedy nasuwa się pytanie,

187
00:10:16,491 --> 00:10:18,867
gdzie jest teraz Arka?

188
00:10:18,952 --> 00:10:23,121
Są tacy, którzy wierzą
że odpowiedź leży...

189
00:10:23,206 --> 00:10:26,074
15 mil na wschód,

190
00:10:26,168 --> 00:10:29,169
w świętym mieście Jeruzalem.

191
00:10:35,552 --> 00:10:37,636
SHATNER:
Od skromnych początków

192
00:10:37,721 --> 00:10:41,181
jako mała osada
około 3000 lat p.n.e.,

193
00:10:41,266 --> 00:10:44,643
miasto zostało zbudowane,
zniszczone i odbudowane

194
00:10:44,728 --> 00:10:46,436
wiele razy.

195
00:10:46,563 --> 00:10:51,483
Dziś pozostaje miejscem świętym
dla trzech głównych religii świata,

196
00:10:51,568 --> 00:10:56,437
Judaizm, chrześcijaństwo i islam.

197
00:10:56,531 --> 00:10:59,199
Ale poza tym
jego znaczenie religijne,

198
00:10:59,284 --> 00:11:03,444
Ważna jest także Jerozolima
z innego powodu.

199
00:11:03,538 --> 00:11:07,832
To ostatnia znana lokalizacja
z Arki Przymierza.

200
00:11:09,878 --> 00:11:11,119
LEFF:
Jerozolima była

201
00:11:11,213 --> 00:11:14,964
najważniejsze miejsce
w judaizmie

202
00:11:15,092 --> 00:11:19,427
wracamy do króla Dawida,
1000 lat p.n.e.,

203
00:11:19,513 --> 00:11:21,888
kiedy zdecydował się na przeprowadzkę

204
00:11:21,973 --> 00:11:26,300
centrum państwa Izrael
do Jerozolimy,

205
00:11:26,395 --> 00:11:29,470
i całe nabożeństwo dobiegło końca
jest tam scentralizowany.

206
00:11:29,564 --> 00:11:35,402
CARGILL:
Syn Dawida, Salomon, postanawia zbudować świątynię w Jerozolimie.

207
00:11:35,487 --> 00:11:38,980
Pomysł na świątynię
czy to jest to

208
00:11:39,074 --> 00:11:42,483
„Już nie jesteśmy
lud nomadyczny”.

209
00:11:42,577 --> 00:11:44,703
Izraelici byli
już nie naród

210
00:11:44,788 --> 00:11:47,414
która wędruje
bez ziemi.

211
00:11:47,499 --> 00:11:50,166
Teraz Izraelici
są ludem ziemskim,

212
00:11:50,293 --> 00:11:52,919
chcą mieć lądowy dom
dla ich Boga.

213
00:11:53,004 --> 00:11:56,631
Zatem z Bet Szemesz,
zamierzają zabrać,

214
00:11:56,717 --> 00:11:59,000
ostatecznie,
Arka Przymierza,

215
00:11:59,094 --> 00:12:00,835
i umieścił w Jerozolimie.

216
00:12:00,929 --> 00:12:04,973
LEFF:
Salomon zbudował świątynię na Wzgórzu Świątynnym,

217
00:12:05,058 --> 00:12:09,269
i środek świątyni
było Miejsce Najświętsze,

218
00:12:09,354 --> 00:12:12,439
i wewnątrz Miejsca Najświętszego
była Arka.

219
00:12:12,524 --> 00:12:14,566
I to była jedyna rzecz
to było w środku

220
00:12:14,651 --> 00:12:17,318
tym centralnym, najświętszym miejscu.

221
00:12:17,404 --> 00:12:19,279
SHATNER:
Według Biblii,

222
00:12:19,364 --> 00:12:21,948
Arka Przymierza pozostała
w Świątyni Salomona

223
00:12:22,033 --> 00:12:25,526
przez prawie cztery stulecia.

224
00:12:25,620 --> 00:12:28,863
Oznacza to, że do 586 r. p.n.e.

225
00:12:28,957 --> 00:12:32,041
kiedy armia babilońska
splądrowali Jerozolimę.

226
00:12:33,378 --> 00:12:36,087
Zburzyli
Świątynia Salomona,

227
00:12:36,173 --> 00:12:39,874
w tym Najświętsze,

228
00:12:39,968 --> 00:12:44,929
i Arka Przymierza
po prostu zniknął.

229
00:12:45,015 --> 00:12:47,265
CARGILL:
Co więc stało się z Arką Przymierza?

230
00:12:47,350 --> 00:12:49,142
Po prostu znika,

231
00:12:49,227 --> 00:12:52,061
i nie mamy
zapis biblijny

232
00:12:52,189 --> 00:12:54,063
tego, co się z nim stało,

233
00:12:54,191 --> 00:12:56,941
prowadzące do wszelkiego rodzaju
spekulacji

234
00:12:57,027 --> 00:13:01,821
co do tego, dokąd to poszło
i gdzie może być dzisiaj.

235
00:13:01,907 --> 00:13:06,067
Jedna z legend jest taka
zajęli go Babilończycy

236
00:13:06,161 --> 00:13:08,787
i go wyciągnęli
do Babilonu.

237
00:13:08,872 --> 00:13:10,622
Ale powód
dlaczego wydaje się to mało prawdopodobne

238
00:13:10,707 --> 00:13:12,573
zostało to przeniesione
przez Babilończyków,

239
00:13:12,667 --> 00:13:13,875
bo Babilończycy
zrobił wielki inwentarz

240
00:13:13,960 --> 00:13:17,411
wszystkiego, co zabrali,
a Arki nie było na liście.

241
00:13:17,506 --> 00:13:19,580
Tak wyraźnie,
jeśli coś zabrali

242
00:13:19,674 --> 00:13:23,343
tak cenne, tak ważne,
znalazłoby się na liście.

243
00:13:23,428 --> 00:13:26,888
MISSIC:
Nie ma o tym żadnej wzmianki w Piśmie Świętym ani w tekstach babilońskich

244
00:13:26,973 --> 00:13:28,807
o zabraniu Arki
przez Babilończyków

245
00:13:28,892 --> 00:13:31,142
lub ulega zniszczeniu,
więc to oznacza, że jest to możliwe

246
00:13:31,228 --> 00:13:33,478
zostało zabrane i ukryte.

247
00:13:33,563 --> 00:13:35,730
SHATNER:
Jeśli Arka Przymierza rzeczywiście była ukryta

248
00:13:35,816 --> 00:13:37,941
przed Babilończykami
mógłby to uchwycić,

249
00:13:38,068 --> 00:13:42,153
wtedy pytanie brzmi,
gdzie to było ukryte?

250
00:13:42,239 --> 00:13:47,283
To pytanie, które napędza
archeolodzy do dziś

251
00:13:47,410 --> 00:13:48,943
i niektórzy wierzą
upragniony zabytek

252
00:13:49,037 --> 00:13:50,745
pozostaje ukryty w Jerozolimie.

253
00:13:50,831 --> 00:13:55,708
Albo, mówiąc dokładniej,
pod Jerozolimą.

254
00:13:55,794 --> 00:13:57,585
CARGILL:
Według opowieści,

255
00:13:57,671 --> 00:14:00,296
Królu Sedekiaszu,
zaraz po Babilończykach

256
00:14:00,423 --> 00:14:03,958
mieli zamiar zniszczyć
świątyni, ukrył gdzieś Arkę.

257
00:14:04,052 --> 00:14:06,177
Może w skarbcu
pod świątynią,

258
00:14:06,263 --> 00:14:07,929
może gdzie indziej.

259
00:14:08,014 --> 00:14:10,431
Nie mamy pojęcia.

260
00:14:10,517 --> 00:14:14,811
MULLINS:
Jerozolima, zwłaszcza w rejonie Wzgórza Świątynnego,

261
00:14:14,938 --> 00:14:19,473
ma mnóstwo cystern, uh, randki
do różnych okresów historii.

262
00:14:19,568 --> 00:14:22,986
Są wszystkie rodzaje
jaskiń i tuneli.

263
00:14:23,113 --> 00:14:25,989
BENA MANTEL:
W Jerozolimie jaskinie znajdują się dosłownie wszędzie.

264
00:14:26,116 --> 00:14:28,149
Zaśmiecają
całe miasto,

265
00:14:28,243 --> 00:14:30,410
wewnątrz, na zewnątrz,

266
00:14:30,495 --> 00:14:32,486
i to są tylko te
o których wiemy.

267
00:14:32,581 --> 00:14:34,822
Prawdopodobnie istnieją
wiele innych jaskiń

268
00:14:34,916 --> 00:14:35,832
o których nawet nie wiemy,

269
00:14:35,959 --> 00:14:38,626
czy były
celowo ukryte,

270
00:14:38,712 --> 00:14:42,297
albo po prostu straciliśmy wejścia
do tych lokalizacji,

271
00:14:42,382 --> 00:14:44,591
ale oni są wszędzie.

272
00:14:44,676 --> 00:14:47,302
HERMAN:
Jedna jaskinia, która jest naprawdę duża,

273
00:14:47,387 --> 00:14:52,640
na północ od Wzgórza Świątynnego
nazywana jest Jaskinią Sedekiasza.

274
00:14:54,561 --> 00:14:57,845
Według tradycji żydowskiej,
to ta sama jaskinia

275
00:14:57,939 --> 00:14:59,847
Używał tego sam król Sedekiasz

276
00:14:59,941 --> 00:15:02,016
przekraść się,
uciec z miasta

277
00:15:02,110 --> 00:15:04,694
gdy dotarli do niego Babilończycy.

278
00:15:04,821 --> 00:15:09,357
Jeśli tak, to może podczas ucieczki
też się upewnił

279
00:15:09,451 --> 00:15:14,528
najcenniejszy święty przedmiot
ukrytego tam judaizmu,

280
00:15:14,623 --> 00:15:16,706
Arka Przymierza.

281
00:15:18,001 --> 00:15:21,535
SHATNER:
Znajduje się 30 stóp pod ulicami Jerozolimy,

282
00:15:21,630 --> 00:15:24,923
Uważa się, że Jaskinia Sedekiasza
być pierwszy wydobywany

283
00:15:25,008 --> 00:15:27,708
w X wieku p.n.e.

284
00:15:27,802 --> 00:15:32,713
Dziś wielu wierzy w to dalej
eksploracja tego labiryntu

285
00:15:32,807 --> 00:15:37,268
może ujawnić lokalizację
Arki.

286
00:15:37,354 --> 00:15:40,897
HERMAN:
Jesteśmy teraz pod Starym Miastem w Jerozolimie.

287
00:15:41,024 --> 00:15:44,150
Wiemy na pewno,
z badań XIX-wiecznych,

288
00:15:44,235 --> 00:15:48,062
że jest ich około 30
podziemne zbiorniki wodne

289
00:15:48,156 --> 00:15:50,865
i inne udogodnienia
pod Wzgórzem Świątynnym.

290
00:15:50,951 --> 00:15:54,994
Niestety, od tego czasu
nie zostały ponownie zbadane

291
00:15:55,080 --> 00:15:57,205
ani w żaden sposób wykopane.

292
00:15:59,042 --> 00:16:01,334
Ale ta strona
szczególnie mnie intryguje

293
00:16:01,419 --> 00:16:04,912
bo jest taki duży,
ma tak wiele fragmentów,

294
00:16:05,006 --> 00:16:08,758
i tak jest około jednej czwartej
wciąż czeka na odsłonięcie.

295
00:16:08,885 --> 00:16:11,219
Ta jaskinia jest znana
od połowy XIX w.,

296
00:16:11,304 --> 00:16:12,420
i do dziś,

297
00:16:12,514 --> 00:16:16,683
nadal nie wiemy
pełny rozmiar tej przestrzeni.

298
00:16:16,768 --> 00:16:19,427
I może,
gdyby ta jaskinia była w użyciu

299
00:16:19,521 --> 00:16:22,063
w czasach króla Sedekiasza,

300
00:16:22,148 --> 00:16:25,400
można go było również wykorzystać
ukrywanie Arki Przymierza.

301
00:16:27,404 --> 00:16:29,237
LEFF:
Jeśli wybierasz się na zwiedzanie

302
00:16:29,322 --> 00:16:31,772
pod Wzgórzem Świątynnym,
i wróciłem

303
00:16:31,866 --> 00:16:34,325
w niektórych jaskiniach
pod Wzgórzem Świątynnym,

304
00:16:34,411 --> 00:16:36,911
takich jaskiń jest całe kilometry
wypełniona tonami gruzu.

305
00:16:36,997 --> 00:16:39,947
A zwłaszcza od
to siedzi

306
00:16:40,041 --> 00:16:42,542
tuż pod trzecim Najświętszym
strona w islamie,

307
00:16:42,627 --> 00:16:45,453
nie możemy iść i kopać
tam pod spodem, szukam tego,

308
00:16:45,547 --> 00:16:49,048
bo to by stworzyło
poważne wydarzenie międzynarodowe.

309
00:16:49,134 --> 00:16:53,970
Dlatego całkowicie wierzę Arce
można było łatwo ukryć

310
00:16:54,097 --> 00:16:56,305
w jednej z tych jaskiń
lub tunele pod nimi.

311
00:16:59,227 --> 00:17:00,968
Była Arką Przymierza

312
00:17:01,062 --> 00:17:04,972
niegdyś ukryty w jaskini
głęboko pod Jerozolimą?

313
00:17:05,066 --> 00:17:06,974
To wyraźna możliwość,

314
00:17:07,068 --> 00:17:11,145
i archeolodzy badający
ta sama sieć jaskiń

315
00:17:11,239 --> 00:17:14,866
niedawno zrobione
przekonujące odkrycie.

316
00:17:16,327 --> 00:17:18,453
Odkrycie, które
nie tylko sugeruje

317
00:17:18,538 --> 00:17:21,414
że Arka
mogło być tam trzymane

318
00:17:21,499 --> 00:17:24,876
ale także oferuje
kuszące wskazówki

319
00:17:24,961 --> 00:17:28,212
co do tego, gdzie to może być
zostało podjęte jako następne.

320
00:17:34,304 --> 00:17:36,220
SHATNER:
Prawie 1700 lat

321
00:17:36,306 --> 00:17:38,556
po zdobyciu Jerozolimy
przez Babilończyków,

322
00:17:38,641 --> 00:17:42,310
święte miasto
znów jest zajęty,

323
00:17:42,395 --> 00:17:46,064
tym razem przez armię
europejskich krzyżowców

324
00:17:46,149 --> 00:17:49,108
znani jako Templariusze.

325
00:17:49,194 --> 00:17:50,568
TIM McMAHON:
Templariusze byli

326
00:17:50,653 --> 00:17:53,521
zakon świętych wojowników,
zasadniczo,

327
00:17:53,615 --> 00:17:56,023
powstał w czasie wypraw krzyżowych.

328
00:17:56,117 --> 00:17:57,691
I od samego początku

329
00:17:57,786 --> 00:18:00,495
zostali odnotowani
za ich tajemnicę,

330
00:18:00,580 --> 00:18:02,580
za ich tajemnicę
rytuały inicjacyjne,

331
00:18:02,665 --> 00:18:05,625
za tajemnicę, która otaczała
ich działalność.

332
00:18:05,710 --> 00:18:08,702
Ustawili się
chronić pielgrzymów

333
00:18:08,797 --> 00:18:12,706
wchodząc do Jerozolimy
przed atakiem bandytów,

334
00:18:12,801 --> 00:18:16,544
ale oni też nalegali, żeby być
oparty na Wzgórzu Świątynnym,

335
00:18:16,638 --> 00:18:19,347
w co wierzyli
były pozostałości

336
00:18:19,432 --> 00:18:21,641
świątyni Salomona.

337
00:18:21,726 --> 00:18:24,560
I dlaczego była Świątynia
Salomona ważne?

338
00:18:24,687 --> 00:18:27,313
Ponieważ miał pokój
wewnątrz świątyni

339
00:18:27,398 --> 00:18:31,025
gdzie Arka Przymierza
został zachowany.

340
00:18:32,278 --> 00:18:35,071
KATHLEEN McGOWAN:
Bazą templariuszy było Wzgórze Świątynne.

341
00:18:35,198 --> 00:18:37,064
Ale to nie było tylko to
ich bazę macierzystą.

342
00:18:37,158 --> 00:18:39,742
Czegoś szukali.

343
00:18:39,869 --> 00:18:43,454
Templariusze mieli obsesję
ze znalezieniem relikwii duchowych.

344
00:18:43,540 --> 00:18:45,665
Zabytki związane z chrześcijaństwem,

345
00:18:45,750 --> 00:18:48,409
ale i relikty
pierwotnej świątyni.

346
00:18:48,503 --> 00:18:51,129
Ze wszystkich artefaktów

347
00:18:51,214 --> 00:18:53,414
że templariusze
szukali,

348
00:18:53,508 --> 00:18:56,634
Myślę, że można to bezpiecznie powiedzieć
to ich największa obsesja

349
00:18:56,719 --> 00:18:59,086
był ze znalezieniem
Arka Przymierza.

350
00:19:00,056 --> 00:19:01,806
SHATNER:
Templariusze zajęli Jerozolimę

351
00:19:01,891 --> 00:19:04,425
przez prawie 100 lat.

352
00:19:04,519 --> 00:19:06,352
W tym czasie
kontrolowali nie tylko

353
00:19:06,437 --> 00:19:11,765
Wzgórze Świątynne
ale także obszar pod nim.

354
00:19:11,860 --> 00:19:13,434
Jeden z fascynujących sekretów
Templariuszy

355
00:19:13,528 --> 00:19:14,652
jest to, że korzystają z tuneli.

356
00:19:14,737 --> 00:19:18,072
Więc już wiemy
liczne wykopaliska archeologiczne,

357
00:19:18,158 --> 00:19:20,074
uh, oba na Bliskim Wschodzie
i w Europie,

358
00:19:20,160 --> 00:19:22,451
że są tunele
które były połączone

359
00:19:22,579 --> 00:19:26,247
szczególnie do miejsc templariuszy
twierdze templariuszy,

360
00:19:26,332 --> 00:19:30,117
za potencjalne ukrycie skarbu
lub do przenoszenia skarbów.

361
00:19:30,211 --> 00:19:33,287
SHATNER:
Jeden z tajnych tuneli w systemach jaskiń

362
00:19:33,381 --> 00:19:38,301
używany przez templariuszy był żaden
poza Jaskinią Sedekiasza,

363
00:19:38,428 --> 00:19:40,928
a ostatnio,
odkryli archeolodzy

364
00:19:41,014 --> 00:19:45,466
strukturę templariuszy
znajdujące się w jaskini.

365
00:19:45,560 --> 00:19:48,311
Jest to niewątpliwie
dzieło krzyżowców.

366
00:19:48,438 --> 00:19:52,899
Ten styl architektury,
te szczeliny na strzałki.

367
00:19:54,569 --> 00:19:57,978
To nie jest
okno wentylacyjne.

368
00:19:58,072 --> 00:20:00,364
To jest zdecydowanie
okno taktyczne,

369
00:20:00,450 --> 00:20:03,659
żebyś mógł, uh, strzelać strzałami

370
00:20:03,786 --> 00:20:06,037
w kierunku wroga
zbliża się do ciebie.

371
00:20:08,708 --> 00:20:11,158
To na pewno miało
cel ochronny,

372
00:20:11,252 --> 00:20:15,254
jak wartownia pośrodku
z Jaskini Sedekiasza.

373
00:20:15,340 --> 00:20:18,007
Zdecydowanie Krzyżacy
stworzył to

374
00:20:18,134 --> 00:20:20,501
chronić ich drogę
z Jerozolimy

375
00:20:20,595 --> 00:20:23,837
i być może także,
przejście do miejsca

376
00:20:23,932 --> 00:20:28,017
gdzie mogliby się ukryć
ich najcenniejsze przedmioty.

377
00:20:28,144 --> 00:20:30,844
Wiemy na pewno
że byli templariusze

378
00:20:30,939 --> 00:20:34,181
rozkaz wojskowy
na którym znajdowało się Wzgórze Świątynne,

379
00:20:34,275 --> 00:20:36,567
co jest na końcu
tej jaskini,

380
00:20:36,653 --> 00:20:38,686
i na powierzchni.

381
00:20:38,780 --> 00:20:41,689
Podczas gdy templariusze byli
kontrolowanie Wzgórza Świątynnego,

382
00:20:41,783 --> 00:20:43,866
pewnie tam grzebali.

383
00:20:43,993 --> 00:20:46,527
Kto wie, co oni
może znalazł?

384
00:20:46,621 --> 00:20:50,248
Niektórzy uczeni sugerują, że tak
być może nawet znalazł Arkę.

385
00:20:51,292 --> 00:20:53,200
SHATNER:
Czy to możliwe, że Templariusze

386
00:20:53,294 --> 00:20:56,671
odkrył Arkę
Przymierze w jaskini Sedekiasza?

387
00:20:56,756 --> 00:20:59,882
A jeśli tak, to może to
wzmocniona konstrukcja

388
00:21:00,009 --> 00:21:03,711
być miejscem, w którym się trzymali
i chronił?

389
00:21:03,805 --> 00:21:08,724
Niektórzy uczeni tak snują teorie
jeśli templariusze odnaleźli Arkę,

390
00:21:08,851 --> 00:21:10,977
przynieśliby to
do samego serca

391
00:21:11,062 --> 00:21:14,188
Kościoła katolickiego:

392
00:21:14,274 --> 00:21:16,148
Rzym.

393
00:21:18,152 --> 00:21:20,611
McMAHON:
Templariusze byli odpowiedzialni

394
00:21:20,697 --> 00:21:23,406
bezpośrednio do samego papieża.

395
00:21:23,533 --> 00:21:26,066
Musisz pamiętać
że Watykan siedzi

396
00:21:26,160 --> 00:21:29,903
na wartości 2000 lat
skarbów,

397
00:21:29,998 --> 00:21:32,239
dokumenty i tajemnice,

398
00:21:32,333 --> 00:21:36,243
i to bez zobowiązań
podzielić się z nami tym wszystkim.

399
00:21:36,337 --> 00:21:39,714
I dokumenty, które były
przez wieki trzymane w tajemnicy,

400
00:21:39,799 --> 00:21:43,417
łącznie ze szczegółami
o Templariuszach,

401
00:21:43,511 --> 00:21:46,587
dopiero niedawno
wyszło w pełni na światło dzienne.

402
00:21:46,681 --> 00:21:49,473
McGOWAN:
Kościół katolicki ma wiele tajemnic. Zawsze tak było.

403
00:21:49,559 --> 00:21:54,520
Nie możemy nawet zacząć zgadywać
w tym co się dzieje

404
00:21:54,605 --> 00:21:56,522
w piwnicy
Biblioteki Watykańskiej,

405
00:21:56,607 --> 00:21:58,098
odbyło się pod Bazyliką Świętego Piotra,

406
00:21:58,192 --> 00:22:00,151
i wszystkie te inne lokalizacje
w Watykanie.

407
00:22:00,236 --> 00:22:02,936
A już na pewno, jeśli Kościół
chciał Arki Przymierza

408
00:22:03,031 --> 00:22:05,323
i zdawali sobie z tego sprawę
znaleźli go templariusze,

409
00:22:05,408 --> 00:22:08,284
z pewnością by to zrobili
udało się go zdobyć.

410
00:22:09,245 --> 00:22:11,162
SHATNER:
Czy templariusze przynieśli

411
00:22:11,247 --> 00:22:14,114
Arka Przymierza do Rzymu?

412
00:22:14,208 --> 00:22:19,420
Cóż, w 2019 r.
odkryto zaskakującą wskazówkę

413
00:22:19,505 --> 00:22:22,048
na stronach
średniowiecznego rękopisu

414
00:22:22,133 --> 00:22:25,926
która łączy Arkę
bezpośrednio do papieża.

415
00:22:26,012 --> 00:22:29,963
Zgodnie z tekstem,
począwszy od około 1100 roku,

416
00:22:30,058 --> 00:22:34,602
Arka była przechowywana u Świętego
Jana na lateranie w Rzymie.

417
00:22:36,981 --> 00:22:39,565
McGOWAN:
Prawdopodobnie jest to kościół św. Jana na lateranie

418
00:22:39,650 --> 00:22:42,526
najważniejszy kościół
w Rzymie.

419
00:22:42,612 --> 00:22:43,986
Większość ludzi tak nie myśli.

420
00:22:44,113 --> 00:22:45,145
Większość ludzi myśli
Świętego Piotra

421
00:22:45,239 --> 00:22:46,146
jako najważniejszy kościół,

422
00:22:46,240 --> 00:22:48,491
ale święty Jan na lateranie
jest właściwie

423
00:22:48,618 --> 00:22:53,871
siedziba biskupa Rzymu,
którym w rzeczywistości jest papież.

424
00:22:53,956 --> 00:22:57,833
Kościół św.Jana na lateranie
jest archbazyliką.

425
00:22:57,960 --> 00:23:00,795
To oznaczenie
środków bazylikowych

426
00:23:00,880 --> 00:23:04,331
to ważny zabytek
istnieje w tym kościele.

427
00:23:04,425 --> 00:23:06,801
Więc gdyby Kościół tak miał
zdobył Arkę,

428
00:23:06,886 --> 00:23:08,719
wtedy ma to sens
że by to wzięli

429
00:23:08,805 --> 00:23:10,971
do świętego Jana na lateranie.

430
00:23:11,057 --> 00:23:13,766
Legenda głosi, że Arka
Przymierza tam był

431
00:23:13,851 --> 00:23:15,976
przez 600 lat.

432
00:23:16,854 --> 00:23:19,814
McMAHON:
Następnie w roku 1745 r.

433
00:23:19,899 --> 00:23:23,684
Pojawia się papież Benedykt XIV
u świętego Jana na lateranie

434
00:23:23,778 --> 00:23:25,319
z wizytą duszpasterską,

435
00:23:25,405 --> 00:23:28,689
i widzi Arkę
Przymierze pod szklaną gablotą.

436
00:23:28,783 --> 00:23:31,325
Z jakiegoś powodu,
nie podobało mu się to, co zobaczył,

437
00:23:31,411 --> 00:23:33,861
i on to zamówił
zostać zabrany,

438
00:23:33,955 --> 00:23:37,531
i nigdy nie został zwrócony
i zniknęło.

439
00:23:37,625 --> 00:23:40,751
McGOWAN:
Wszystkie dowody Arki Przymierza

440
00:23:40,837 --> 00:23:43,036
kiedykolwiek istniał
u świętego Jana na lateranie

441
00:23:43,131 --> 00:23:44,880
całkowicie znika
następnego dnia,

442
00:23:45,007 --> 00:23:49,042
i nikt nigdy
znowu o tym mówi.

443
00:23:49,137 --> 00:23:51,220
Więc to pytanie
papieża Benedykta XIV

444
00:23:51,347 --> 00:23:53,097
usunięcie Arki
od świętego Jana na lateranie

445
00:23:53,182 --> 00:23:55,549
jest naprawdę fascynujący.

446
00:23:55,643 --> 00:23:59,603
Czy usunął ten artefakt,
która mogła być Arką,

447
00:23:59,689 --> 00:24:03,983
bo go chronił,
bo chciał to posiąść,

448
00:24:04,068 --> 00:24:06,735
bo chciał to wziąć
gdzie indziej?

449
00:24:07,780 --> 00:24:09,029
Nie wiemy.

450
00:24:10,700 --> 00:24:12,992
Pomysł, że Arka
Przymierza

451
00:24:13,077 --> 00:24:18,831
był trzymany w tajemnicy
w bazylice w Rzymie

452
00:24:18,916 --> 00:24:23,085
przez 600 lat,
to fascynujący pomysł.

453
00:24:24,839 --> 00:24:27,247
Ale poszukiwanie Arki
jest nie tylko zmotywowany

454
00:24:27,341 --> 00:24:30,634
przez chęć znalezienia
gdzie się znajduje,

455
00:24:30,720 --> 00:24:35,088
to także poszukiwanie na nowo
jego niesamowita moc,

456
00:24:35,183 --> 00:24:40,811
moc, której niektórzy pragną
wykorzystać jako broń.

457
00:24:44,525 --> 00:24:46,692
SHATNER:
Południowo-zachodnia Francja.

458
00:24:46,777 --> 00:24:50,103
Ten górzysty region
jest ponad 500 mil od Rzymu

459
00:24:50,198 --> 00:24:52,698
i prawie 2000 mil
z Jerozolimy.

460
00:24:53,743 --> 00:24:56,619
Według jeszcze innej legendy
o Arce Przymierza,

461
00:24:56,746 --> 00:24:59,780
Arka była kiedyś ukryta
nie w Rzymie

462
00:24:59,874 --> 00:25:03,116
ale w XIII w
Francuska twierdza

463
00:25:03,211 --> 00:25:05,211
położony na tym odludziu,

464
00:25:05,296 --> 00:25:08,839
zamek de Montségur.

465
00:25:08,925 --> 00:25:11,625
W całej Francji są
legendy z północy na południe

466
00:25:11,719 --> 00:25:14,970
o Arce Przymierza
będąc tam na ziemi

467
00:25:15,097 --> 00:25:16,722
w różnych okresach czasu.

468
00:25:18,226 --> 00:25:20,476
Jeden z potencjalnych
miejsca odpoczynku

469
00:25:20,603 --> 00:25:22,636
z Arki Przymierza
we Francji

470
00:25:22,730 --> 00:25:25,523
był na szczycie góry
z Montségur,

471
00:25:25,608 --> 00:25:30,653
i była to twierdza
ludu katarów.

472
00:25:30,780 --> 00:25:32,988
A teraz katarzy
byli sektą chrześcijańską

473
00:25:33,115 --> 00:25:34,982
który mieszkał we Francji
w średniowieczu

474
00:25:35,076 --> 00:25:38,702
i mieli moc
przekonania duchowe.

475
00:25:38,788 --> 00:25:42,039
Jest więc pomysł
to dlatego, że te skarby

476
00:25:42,124 --> 00:25:44,625
z których przywieziono
Ziemia Święta była duchowa,

477
00:25:44,710 --> 00:25:47,586
i katarzy byli
ludzie głęboko duchowi,

478
00:25:47,672 --> 00:25:50,130
jakie może mieć Kościół
przywiózł te skarby,

479
00:25:50,216 --> 00:25:52,341
w tym Arka
Przymierza,

480
00:25:52,468 --> 00:25:55,261
do ludu katarów.

481
00:25:55,346 --> 00:25:59,506
Arka Przymierza
w południowej Francji?

482
00:25:59,600 --> 00:26:01,725
To intrygująca możliwość,

483
00:26:01,811 --> 00:26:05,012
taki, który w 1936 r.
przykuło uwagę

484
00:26:05,106 --> 00:26:09,316
drugiego najpotężniejszego człowieka
w nazistowskich Niemczech,

485
00:26:09,402 --> 00:26:11,852
Heinricha Himmlera.

486
00:26:11,946 --> 00:26:16,574
Himmler i Hitler byli obydwoma
obsesję na punkcie zdobywania relikwii.

487
00:26:16,659 --> 00:26:19,368
W czasie okupacji Francji

488
00:26:19,495 --> 00:26:21,704
był numer
nazistowskich brygad, które były

489
00:26:21,831 --> 00:26:25,624
faktycznie wysłane w całości
regionie Pirenejów

490
00:26:25,710 --> 00:26:29,295
w poszukiwaniu Montségur
z Arki Przymierza.

491
00:26:29,380 --> 00:26:32,339
Są jeszcze ślady
dzisiaj w górach

492
00:26:32,425 --> 00:26:34,258
skąd naziści
wydobywali,

493
00:26:34,343 --> 00:26:37,210
w zasadzie w górach

494
00:26:37,305 --> 00:26:39,713
szukam takich
potencjalne artefakty.

495
00:26:39,807 --> 00:26:41,682
Naprawdę wierzyli
że Arka

496
00:26:41,767 --> 00:26:44,351
może nadal tam był
w tych górach.

497
00:26:44,437 --> 00:26:48,439
McMAHON:
Heinrich Himmler miał obsesję na punkcie okultyzmu,

498
00:26:48,524 --> 00:26:50,891
i trzeba pamiętać
że okultyzm

499
00:26:50,985 --> 00:26:54,561
miał ogromny wpływ
na ideologię nazistowską.

500
00:26:54,655 --> 00:26:57,072
I może się to wydawać szalone,
ale wysłał ludzi

501
00:26:57,199 --> 00:27:01,118
z tych questów
znaleźć te święte przedmioty.

502
00:27:01,203 --> 00:27:05,238
SHATNER:
Naziści nigdy nie odnaleźli Arki w Montségur.

503
00:27:05,333 --> 00:27:07,041
Ale co ich zmusiło
inwestować

504
00:27:07,126 --> 00:27:10,419
tyle czasu i wysiłku
w znalezieniu tego?

505
00:27:10,546 --> 00:27:14,006
Czy po prostu próbowali znaleźć
wspaniałą złotą skrzynię?

506
00:27:14,091 --> 00:27:17,584
Być może, ale jest ich wielu
którzy wierzą

507
00:27:17,678 --> 00:27:21,889
że naziści
miał ukryty motyw.

508
00:27:21,974 --> 00:27:23,724
McMAHON:
Arka Przymierza

509
00:27:23,809 --> 00:27:25,926
był szczególnie pożądany
przez Heinricha Himmlera

510
00:27:26,020 --> 00:27:29,021
ponieważ posiadał
ogromna moc,

511
00:27:29,106 --> 00:27:32,441
i niesiono
przez Izraelitów

512
00:27:32,568 --> 00:27:35,268
w długim exodusie
do Ziemi Obiecanej.

513
00:27:35,363 --> 00:27:37,771
Więc kiedy walczyli
ich wrogowie

514
00:27:37,865 --> 00:27:39,907
w celu ustalenia
ich ojczyzna,

515
00:27:39,992 --> 00:27:42,910
Arka Przymierza
będzie niesiony przed nimi

516
00:27:42,995 --> 00:27:49,449
i emitowałby straszliwą moc,
uderzając swoich wrogów.

517
00:27:49,543 --> 00:27:51,251
To obniżyło
mury Jerycha

518
00:27:51,337 --> 00:27:53,453
po prostu swoją obecnością.

519
00:27:53,547 --> 00:27:56,456
Wyemitowało pioruny
na wroga,

520
00:27:56,550 --> 00:27:59,885
i w oczach nazisty,
co Ci się nie podobało?

521
00:27:59,970 --> 00:28:05,516
Wierzyli, że tak się stanie
zapoczątkował 1000-letnią Rzeszę.

522
00:28:05,601 --> 00:28:07,643
LEFF:
Jeśli obejrzysz film

523
00:28:07,770 --> 00:28:10,688
<i> Indiana Jones i najeźdźcy</i>
<i> o zaginionej Arce,</i>

524
00:28:10,773 --> 00:28:13,306
wszystkie te magiczne rzeczy
Arka to robi, wiesz,

525
00:28:13,401 --> 00:28:15,192
Stevena Spielberga
tego nie wymyśliłem.

526
00:28:15,277 --> 00:28:18,812
To wszystko jest w Midraszu.
To wszystko w żydowskich legendach.

527
00:28:18,906 --> 00:28:20,480
To jest jak broń nuklearna.

528
00:28:20,574 --> 00:28:25,819
Tak według legendy Arka to zrobiła
te ogromne siły.

529
00:28:25,913 --> 00:28:28,497
I dlatego ludzie chcieli
zabierz go ze sobą na bitwę,

530
00:28:28,624 --> 00:28:32,659
bo to było potężne
i niebezpieczne.

531
00:28:32,753 --> 00:28:35,662
Według, hm, historii
które mamy w Biblii,

532
00:28:35,756 --> 00:28:38,665
kiedy Arka nadejdzie
do Jerozolimy,

533
00:28:38,759 --> 00:28:41,009
ten wózek, na którym się znajduje
uderza w wybój czy coś

534
00:28:41,137 --> 00:28:42,469
i zaczyna się przechylać.

535
00:28:42,555 --> 00:28:45,005
I ten miły facet
imieniem Uzza wyciąga rękę

536
00:28:45,099 --> 00:28:49,852
żeby się nie przewrócił,
ale ponieważ dotknął Arki,

537
00:28:49,979 --> 00:28:51,603
Bóg go zabija,

538
00:28:51,689 --> 00:28:54,514
więc wszyscy
jest przerażony tą rzeczą.

539
00:28:54,608 --> 00:28:58,018
Ma tak wielką moc
może po prostu zabić ludzi.

540
00:28:58,112 --> 00:29:02,189
SHATNER:
Uderzony gniewem Bożym?

541
00:29:02,283 --> 00:29:04,357
Być może.

542
00:29:04,452 --> 00:29:07,494
Ale są tacy, którzy twierdzą
że jest coś więcej

543
00:29:07,580 --> 00:29:09,163
naukowy sposób wyjaśnienia

544
00:29:09,248 --> 00:29:12,124
to niezwykłe konto
z Biblii.

545
00:29:12,209 --> 00:29:15,702
TRAVIS TAYLOR:
Arka Przymierza to fascynująca historia

546
00:29:15,796 --> 00:29:17,204
i koncepcja, jeśli o to chodzi.

547
00:29:17,298 --> 00:29:20,132
masz,
w Piśmie Świętym,

548
00:29:20,217 --> 00:29:23,210
opis urządzenia.

549
00:29:23,304 --> 00:29:26,880
Ma określone wymiary,
określone materiały

550
00:29:26,974 --> 00:29:29,892
i konkretne konstrukcje
i kształty.

551
00:29:30,019 --> 00:29:34,354
Do czego więc służy to urządzenie
to zupełnie inne pytanie,

552
00:29:34,440 --> 00:29:36,389
ale to brzmi
urządzenie technologiczne

553
00:29:36,484 --> 00:29:39,059
magazynować energię,
jak współczesny kondensator,

554
00:29:39,153 --> 00:29:42,529
ponieważ jest pokryty
z przewodnikiem, złoty.

555
00:29:42,615 --> 00:29:45,282
Potem jest inny
wewnątrz tego materiału

556
00:29:45,367 --> 00:29:47,659
to jest materiał nieprzewodzący, drewno.

557
00:29:47,745 --> 00:29:51,121
A potem ma kolejną warstwę
wewnątrz złote.

558
00:29:51,207 --> 00:29:54,458
I to jest dokładnie
jak budujemy kondensatory.

559
00:29:54,543 --> 00:29:56,585
Jest konduktor,
izolator, potem przewodnik.

560
00:29:56,712 --> 00:29:59,379
A potem na szczycie Arki

561
00:29:59,465 --> 00:30:02,249
czy mają kształt skrzydeł
struktury wskazujące.

562
00:30:02,343 --> 00:30:04,417
Jeśli spojrzysz
we współczesnych cewkach Tesli

563
00:30:04,512 --> 00:30:06,053
i generatory Van de Graaffa,

564
00:30:06,138 --> 00:30:08,514
zawsze umieszczamy sondę
na górze,

565
00:30:08,599 --> 00:30:10,849
jak mała igła
lub małe metalowe ramię,

566
00:30:10,935 --> 00:30:13,060
więc ta błyskawica
można z tego zeskoczyć.

567
00:30:13,145 --> 00:30:16,396
To jest punkt, w którym
energia jest przekazywana z.

568
00:30:16,482 --> 00:30:19,599
To brzmi bardzo podobnie
Arka Przymierza.

569
00:30:19,693 --> 00:30:23,403
ARIEL BAR TZADOK:
Od dawna wierzono, że Arka Przymierza

570
00:30:23,489 --> 00:30:27,941
miał jakiś typ
energii elektromagnetycznej.

571
00:30:28,035 --> 00:30:30,077
Moc, która nie jest nadprzyrodzona

572
00:30:30,162 --> 00:30:35,874
lub duchowy charakter
ale bardzo technologiczny.

573
00:30:35,960 --> 00:30:38,418
Zatem moc, jaką posiadał,

574
00:30:38,504 --> 00:30:41,454
jakie to były umiejętności
w stanie zamanifestować,

575
00:30:41,549 --> 00:30:45,342
do dziś pozostaje tajemnicą.

576
00:30:46,470 --> 00:30:49,963
Była Arką Przymierza
kawałek starożytnej technologii

577
00:30:50,057 --> 00:30:52,966
to było tysiące lat
wyprzedziła swoje czasy?

578
00:30:53,060 --> 00:30:57,637
Być może, ale według
członkom kościoła

579
00:30:57,731 --> 00:31:01,775
położony w Etiopii,

580
00:31:01,861 --> 00:31:04,611
tajemnice Arki
można najlepiej zrozumieć

581
00:31:04,697 --> 00:31:07,364
nie poprzez zwrócenie się ku nauce

582
00:31:07,449 --> 00:31:11,785
ale raczej poprzez przyjęcie wiary.

583
00:31:15,457 --> 00:31:16,832
(strzał)

584
00:31:19,753 --> 00:31:22,838
SHATNER:
Krwawa wojna domowa szaleje w całym kraju pomiędzy

585
00:31:22,965 --> 00:31:25,632
żołnierze rządowi
i rebeliantów.

586
00:31:26,802 --> 00:31:30,503
Najzacieklejsza walka
znajduje się w północnym mieście Axum,

587
00:31:30,598 --> 00:31:34,266
gdzie 800 Etiopczyków
oddać życie

588
00:31:34,351 --> 00:31:37,519
obronie Kościoła
Matki Bożej Marii z Syjonu.

589
00:31:39,607 --> 00:31:42,065
Ale dlaczego tak wielu

590
00:31:42,151 --> 00:31:44,818
oddać życie
chronić Kościół?

591
00:31:44,904 --> 00:31:49,448
Ich ofiara została złożona
w obronie ważnej relikwii

592
00:31:49,533 --> 00:31:51,825
uważa się, że jest zachowany
w małej kaplicy

593
00:31:51,911 --> 00:31:54,411
obok kościoła,

594
00:31:54,496 --> 00:31:57,331
Arka Przymierza.

595
00:31:59,627 --> 00:32:01,201
MISSIC:
Chrześcijanie etiopscy

596
00:32:01,295 --> 00:32:03,203
twierdzić, że posiada Arkę
Przymierza

597
00:32:03,297 --> 00:32:06,048
w kościele--
zwana Świętą Marią z Syjonu,

598
00:32:06,175 --> 00:32:08,258
i ich tradycja
jak Arka Przymierza

599
00:32:08,344 --> 00:32:10,710
przedostał się do Etiopii

600
00:32:10,804 --> 00:32:13,805
można znaleźć w starożytnych tekstach
zwany Kebra Nagastem.

601
00:32:14,975 --> 00:32:19,353
Historia jest taka, że królowa
Saby jest Etiopczykiem,

602
00:32:19,438 --> 00:32:22,389
i słyszy o mądrości
i moc Salomona,

603
00:32:22,483 --> 00:32:26,401
więc idzie na ląd
Izraela, aby go osądzić

604
00:32:26,528 --> 00:32:30,364
z trudnymi pytaniami,
i zostaje uwiedziona przez Salomona

605
00:32:30,449 --> 00:32:32,616
i zapłodnione przez niego,

606
00:32:32,701 --> 00:32:36,244
i wraca do Etiopii
i ma syna imieniem Menelik,

607
00:32:36,372 --> 00:32:38,905
kto zostaje cesarzem.

608
00:32:38,999 --> 00:32:42,242
COLLINS:
Oto historia, którą opowiadają nam Etiopczycy

609
00:32:42,336 --> 00:32:45,879
kiedy Menelik dorósł,
wrócił

610
00:32:45,965 --> 00:32:49,466
ze swojej ojczyzny
z Etiopii, uh,

611
00:32:49,551 --> 00:32:52,594
zobaczyć się z ojcem,
spotkać się z ojcem,

612
00:32:52,721 --> 00:32:56,890
i ostatecznie,
Menelik wziął Arkę

613
00:32:56,976 --> 00:33:01,937
z powrotem do Etiopii, czyli gdzie
pozostało do dziś.

614
00:33:03,691 --> 00:33:05,932
BOB CORNUKE:
Ostatni cesarz, Haile Selassie,

615
00:33:06,026 --> 00:33:07,767
buduje ten budynek przypominający bunkier

616
00:33:07,861 --> 00:33:10,320
którą nazywają Najświętszą Marią Panną
Kościoła Syjonu,

617
00:33:10,406 --> 00:33:13,198
i tam właśnie jest Arka
dzisiaj odpoczywa.

618
00:33:13,283 --> 00:33:14,908
Mówią.

619
00:33:14,994 --> 00:33:17,244
Czy mają Arkę?

620
00:33:17,329 --> 00:33:19,446
to jest to,
to jest najważniejsze pytanie.

621
00:33:19,540 --> 00:33:23,291
Nie wiemy. To jest to
największą tajemnicą wszechczasów.

622
00:33:23,419 --> 00:33:25,752
Myślę, że coś mają
że wierzą, że jest Arką,

623
00:33:25,838 --> 00:33:27,454
i oni w to wierzą
całymi duszami,

624
00:33:27,548 --> 00:33:29,256
i oni w to wierzyli
przez kilka tysięcy lat.

625
00:33:29,341 --> 00:33:31,291
Więc mają coś
że wierzą.

626
00:33:31,385 --> 00:33:33,793
(ludzie skandują)

627
00:33:33,887 --> 00:33:36,221
SHATNER:
Chrześcijan jest ponad 30 milionów

628
00:33:36,306 --> 00:33:38,631
mieszkający dziś w Etiopii,

629
00:33:38,726 --> 00:33:42,561
i mocno w to wierzą
że Arka Przymierza

630
00:33:42,646 --> 00:33:45,188
jest przechowywany w Aksum.

631
00:33:45,274 --> 00:33:47,640
Wielu też praktykuje
tych samych tradycji

632
00:33:47,735 --> 00:33:49,609
co czynili starożytni Izraelici

633
00:33:49,695 --> 00:33:53,989
aby okazać swój szacunek
dla Arki.

634
00:33:54,116 --> 00:33:56,816
MISSIC:
Etiopskie prawosławie

635
00:33:56,910 --> 00:33:58,535
ma silne powiązania żydowskie,
w ich języku,

636
00:33:58,620 --> 00:34:00,454
który jest językiem
blisko spokrewniony z hebrajskim,

637
00:34:00,539 --> 00:34:01,538
ale także w ich kulturze,

638
00:34:01,623 --> 00:34:03,323
zachowują
wiele starożytnych tekstów żydowskich.

639
00:34:03,417 --> 00:34:06,585
Twierdzą, że tak
sami pochodzenia żydowskiego,

640
00:34:06,670 --> 00:34:08,920
i trzymają
inne tradycje żydowskie.

641
00:34:09,006 --> 00:34:12,924
Język etiopski
nazywa się etiopskim lub ge'ez.

642
00:34:13,010 --> 00:34:16,002
Ich język jest bardzo podobny
na język hebrajski i aramejski,

643
00:34:16,096 --> 00:34:18,430
języki
Starego Testamentu.

644
00:34:18,515 --> 00:34:21,391
Wiele starożytnych,
zagubione teksty żydowskie

645
00:34:21,477 --> 00:34:23,977
które kiedyś były częścią
Biblia, podobnie jak Henoch i Jubileusz,

646
00:34:24,063 --> 00:34:26,480
zostały zachowane
przez etiopskich chrześcijan.

647
00:34:26,565 --> 00:34:29,182
I oni też twierdzą
zachować i zachować

648
00:34:29,276 --> 00:34:31,568
jedyna prawdziwa Arka
Przymierza.

649
00:34:32,613 --> 00:34:34,696
SHATNER:
Czy to możliwe, że Arka Przymierza

650
00:34:34,823 --> 00:34:38,992
przechowywany jest w Kościele św
Święta Maria z Syjonu w Etiopii?

651
00:34:39,078 --> 00:34:42,028
To fascynujący pomysł.

652
00:34:42,122 --> 00:34:44,247
Ale taki, który trudno udowodnić,

653
00:34:44,333 --> 00:34:49,002
ponieważ Etiopczycy wierzą
że tylko jedna osoba

654
00:34:49,088 --> 00:34:52,372
powinno być dozwolone
w obecności Arki,

655
00:34:52,466 --> 00:34:56,593
przekonanie, które również było wyznawane
przez starożytnych Izraelitów.

656
00:34:58,639 --> 00:35:00,880
Co zrobili Etiopczycy
czy wszystko skopiowali

657
00:35:00,974 --> 00:35:01,881
to jest w Biblii.

658
00:35:01,975 --> 00:35:04,884
Odzwierciedlają
wszystko w historii

659
00:35:04,978 --> 00:35:07,053
co robili starożytni
w świątyni,

660
00:35:07,147 --> 00:35:10,390
i robią to w ten sam sposób.

661
00:35:10,484 --> 00:35:13,059
Mają więc jednego człowieka,
strażnik arki.

662
00:35:13,153 --> 00:35:15,904
On nigdy nie odchodzi
Kościół Najświętszej Marii Panny na Syjonie.

663
00:35:16,031 --> 00:35:19,491
Jego zadaniem jest być
strażnik Arki.

664
00:35:19,576 --> 00:35:21,901
I jest w pewnym sensie
przedstawiciel

665
00:35:21,995 --> 00:35:24,737
tego, co arcykapłan
byłoby.

666
00:35:24,832 --> 00:35:27,574
LEFF:
W tradycji żydowskiej jedyna osoba

667
00:35:27,668 --> 00:35:30,752
do tego pozwolono
obecność Arki

668
00:35:30,879 --> 00:35:33,913
był Kohen Gadol,
arcykapłan.

669
00:35:34,007 --> 00:35:36,416
Arcykapłan miał bardzo,
bardzo wyjątkowy mundur

670
00:35:36,510 --> 00:35:39,344
z którego korzystał i miał

671
00:35:39,429 --> 00:35:42,430
bardzo, bardzo skomplikowany rytuał
musiał przejść.

672
00:35:42,558 --> 00:35:45,258
Musiałby się zanurzyć
wielokrotnie w rytualnej kąpieli,

673
00:35:45,352 --> 00:35:47,060
musiałby być w stanie

674
00:35:47,146 --> 00:35:49,896
doskonałej kondycji fizycznej
i duchową czystość

675
00:35:49,982 --> 00:35:55,101
przed wejściem
obecność Arki.

676
00:35:55,195 --> 00:35:58,938
CARGILL:
Ten arcykapłan miał udać się do Arki Przymierza

677
00:35:59,032 --> 00:36:01,941
jeden dzień w roku i tyle.

678
00:36:02,035 --> 00:36:04,611
Nie miał być nikt inny
wejść do--

679
00:36:04,705 --> 00:36:08,540
pod groźbą śmierci —
uh, spójrz na Arkę Przymierza.

680
00:36:08,625 --> 00:36:11,334
I to jest część
tej tradycji

681
00:36:11,420 --> 00:36:14,713
świętości Arki

682
00:36:14,798 --> 00:36:18,791
że my, profanum, prawda,
my, ludzie, nie możemy się dotykać

683
00:36:18,886 --> 00:36:22,554
nawet przedmiot
który reprezentuje Boga na Ziemi.

684
00:36:22,639 --> 00:36:24,890
RÓŻEK:
Biblia mówi jedno o Arce

685
00:36:24,975 --> 00:36:27,767
jest to, że Bóg to miał
specjalnie wykonane

686
00:36:27,853 --> 00:36:30,020
tak jak chciał,
i chciał, żeby to wykorzystano

687
00:36:30,105 --> 00:36:31,521
tak jak chciał.

688
00:36:31,607 --> 00:36:34,307
I Etiopczyków
naprawdę to zaakceptuj,

689
00:36:34,401 --> 00:36:37,027
ponieważ im powiedziano
odkąd byli małymi dziećmi

690
00:36:37,112 --> 00:36:39,946
że to pochodzi od Boga.

691
00:36:40,032 --> 00:36:43,742
Według pism,
ten przedmiot został dany

692
00:36:43,827 --> 00:36:46,745
do Etiopczyków

693
00:36:46,830 --> 00:36:51,291
i oni są świętymi stróżami
Arki,

694
00:36:51,376 --> 00:36:54,920
i są chętni
aby tak szybko oddać życie

695
00:36:55,005 --> 00:36:56,504
jeśli ktoś będzie chciał
przyjdź, spróbuj i weź

696
00:36:56,632 --> 00:36:58,665
Arka Przymierza.

697
00:36:58,759 --> 00:37:00,667
Dokładnie to się stało.

698
00:37:00,761 --> 00:37:04,638
Wojsko weszło tam z
broń i ludzie zebrali się.

699
00:37:05,641 --> 00:37:09,768
Ludzie przychodzili na to setkami
chronić Arkę Przymierza.

700
00:37:09,853 --> 00:37:15,181
Etiopczycy wierzą
całym umysłem, sercem i duszą

701
00:37:15,275 --> 00:37:20,695
że to jest to
święty przedmiot Boga.

702
00:37:21,740 --> 00:37:24,857
Jeśli Arka ujawni swoje tajemnice
tylko do tych

703
00:37:24,952 --> 00:37:27,360
którzy są szkoleni do bycia
w jego obecności,

704
00:37:27,454 --> 00:37:30,497
być może to wyjaśnia dlaczego
pozostało tak dobrze ukryte

705
00:37:30,582 --> 00:37:32,415
przez tysiące lat.

706
00:37:32,501 --> 00:37:35,335
Ale co by się stało

707
00:37:35,420 --> 00:37:38,672
jeśli Arka
faktycznie odkryto na nowo?

708
00:37:38,757 --> 00:37:41,207
Być może odpowiedź
można znaleźć badając

709
00:37:41,301 --> 00:37:45,136
starożytne proroctwo biblijne

710
00:37:45,222 --> 00:37:49,599
który twierdzi, że Arka
wkrótce powróci.

711
00:37:54,481 --> 00:37:56,773
SHATNER:
Choć poszukiwania zaginionej Arki Przymierza

712
00:37:56,858 --> 00:38:00,568
trwa na całym świecie
do dziś,

713
00:38:00,696 --> 00:38:03,730
wielu uważa, że to nasza największa nadzieja
odnalezienia Arki

714
00:38:03,824 --> 00:38:06,232
polega na tym, że w ogóle go nie szukasz.

715
00:38:06,326 --> 00:38:09,703
Zamiast tego wszystko, czego potrzebujemy
zrobić, to poczekać,

716
00:38:09,788 --> 00:38:12,747
bo według
do proroctwa biblijnego,

717
00:38:12,874 --> 00:38:17,002
pewnego dnia Arka powróci.

718
00:38:17,087 --> 00:38:18,753
MISSIC:
To interesujące

719
00:38:18,880 --> 00:38:21,089
że Arka Przymierza
nie jest tylko wspomniane

720
00:38:21,216 --> 00:38:22,582
w Starym Testamencie,

721
00:38:22,676 --> 00:38:24,384
jest wspomniane
w całej Biblii.

722
00:38:24,469 --> 00:38:26,419
Znajduje się w
List do Hebrajczyków, ale także

723
00:38:26,513 --> 00:38:28,254
w ostatniej księdze Biblii,
Księga Apokalipsy,

724
00:38:28,348 --> 00:38:30,056
gdzie Arka
Przymierza pojawia się

725
00:38:30,142 --> 00:38:33,259
jako świadectwo objawienia
i koniec świata

726
00:38:33,353 --> 00:38:35,261
i kulminacja
ze wszystkich rzeczy.

727
00:38:35,355 --> 00:38:38,315
MULLINS:
Według Księgi Apokalipsy św.

728
00:38:38,400 --> 00:38:40,600
rozdział 11, werset 19,

729
00:38:40,694 --> 00:38:42,819
Arka Przymierza
nie zostanie ujawnione

730
00:38:42,904 --> 00:38:44,988
aż do czasów ostatecznych.

731
00:38:45,073 --> 00:38:48,775
Objawienie 11:19,
„Wtedy świątynia Boża w niebie

732
00:38:48,869 --> 00:38:51,202
„został otwarty i wewnątrz
widziano jego świątynię

733
00:38:51,288 --> 00:38:53,279
„Arka jego testamentu.

734
00:38:53,373 --> 00:38:55,915
„I pojawiły się przebłyski
błyskawic, dudnień,

735
00:38:56,001 --> 00:38:59,461
grzmoty i trzęsienia ziemi,
i silny grad.”

736
00:38:59,588 --> 00:39:04,049
W tym fragmencie, hm,
opisuje Księga Apokalipsy

737
00:39:04,134 --> 00:39:07,260
błyskawica, grzmot
to się odbędzie

738
00:39:07,346 --> 00:39:10,013
kiedy Arka Przymierza
zostaje ujawnione.

739
00:39:10,098 --> 00:39:12,932
MISSIC:
W Izraelu jest miejsce zwane Tel Megiddo,

740
00:39:13,018 --> 00:39:15,769
co też jest znane
jako Armagedon, prawda?

741
00:39:15,854 --> 00:39:18,063
To jest miejsce, gdzie
bitwa o koniec świata

742
00:39:18,148 --> 00:39:19,138
ma się odbyć.

743
00:39:19,232 --> 00:39:20,973
A więc w mieście od tamtego czasu

744
00:39:21,068 --> 00:39:22,475
sędziów
w Starym Testamencie,

745
00:39:22,569 --> 00:39:24,611
wiele osób czuje
że w ostatnich dniach

746
00:39:24,696 --> 00:39:26,979
Arka Przymierza
zostaną tam ponownie odkryte

747
00:39:27,074 --> 00:39:29,449
w spełnieniu--
te, hm, starożytne proroctwa.

748
00:39:29,534 --> 00:39:32,869
SHATNER:
Czy to jest miejsce gdzie znajduje się Arka Przymierza

749
00:39:32,954 --> 00:39:35,822
czy pewnego dnia pojawi się ponownie?

750
00:39:35,916 --> 00:39:38,491
Tylko czas pokaże.

751
00:39:38,585 --> 00:39:42,545
Ale czy i kiedy
ten dzień kiedykolwiek nadejdzie,

752
00:39:42,631 --> 00:39:44,163
jedno jest pewne,

753
00:39:44,257 --> 00:39:48,000
świat by to zrobił
nigdy więcej nie bądź taki sam.

754
00:39:48,095 --> 00:39:50,470
Świat, w którym dzisiaj żyjemy,
musimy pamiętać,

755
00:39:50,555 --> 00:39:52,931
nie jest światem
która wierzy w cuda.

756
00:39:53,016 --> 00:39:56,342
Ogólnie rzecz biorąc, ten western
społeczeństwo, którego jesteśmy częścią

757
00:39:56,436 --> 00:39:58,353
nie wierzy, że Arka
ma zdolność

758
00:39:58,480 --> 00:40:02,181
aby zrównać góry
i zabij wszystkich wrogów.

759
00:40:02,275 --> 00:40:05,017
Jeśli więc Arka zostanie odnaleziona dzisiaj,

760
00:40:05,112 --> 00:40:09,155
i faktycznie niesie
wszelkiego rodzaju boskie właściwości,

761
00:40:09,241 --> 00:40:11,691
to będzie miało
jakiś monumentalny efekt

762
00:40:11,785 --> 00:40:13,410
po drodze, którą widzimy

763
00:40:13,495 --> 00:40:15,787
i myśleć o świecie
w którym żyjemy.

764
00:40:17,332 --> 00:40:18,832
CARGILL:
Myślę, że powód

765
00:40:18,917 --> 00:40:21,534
że ludzie są zawsze
poszukiwanie reliktów,

766
00:40:21,628 --> 00:40:23,703
przedmioty, Święty Graal,
Arka Przymierza,

767
00:40:23,797 --> 00:40:25,296
Arka Noego,

768
00:40:25,382 --> 00:40:27,215
czy szukają
dla namacalnych dowodów

769
00:40:27,342 --> 00:40:29,134
to utwierdzi ich wiarę.

770
00:40:29,219 --> 00:40:32,637
Mamy archeologię,
i czasami,

771
00:40:32,722 --> 00:40:35,181
archeologia potwierdza
historie biblijne,

772
00:40:35,267 --> 00:40:36,724
a czasami tak się nie dzieje.

773
00:40:36,852 --> 00:40:38,217
Ale gdybyśmy mieli Arkę,

774
00:40:38,311 --> 00:40:41,729
w jakiś sposób ludzie to czują
to by po prostu powiedziało,

775
00:40:41,857 --> 00:40:45,066
„Aha, teraz wiem
że moja wiara jest prawdziwa,

776
00:40:45,193 --> 00:40:47,226
że to jest prawdziwe,
że to potwierdzone”

777
00:40:47,320 --> 00:40:49,028
i ludzie tego chcą.

778
00:40:50,073 --> 00:40:52,866
McGOWAN:
Myślę, że tak byłoby w przypadku wszystkich ludzi wierzących na całym świecie

779
00:40:52,951 --> 00:40:55,326
a-fascynujące przeżycie

780
00:40:55,412 --> 00:41:00,123
żeby zobaczyć ten pomysł
coś zrobionego ludzką ręką

781
00:41:00,208 --> 00:41:04,169
był w stanie skontaktować się z Bogiem, a nawet
posiadać moc Bożą.

782
00:41:04,254 --> 00:41:07,079
Ale z drugiej strony,
czy jesteśmy gotowi

783
00:41:07,174 --> 00:41:09,466
posiadać moc Bożą?

784
00:41:09,551 --> 00:41:11,584
Czy to dobrze
w dzisiejszych czasach

785
00:41:11,678 --> 00:41:16,088
nawet pobawić się tym pomysłem
że taki artefakt istnieje

786
00:41:16,183 --> 00:41:18,391
to mogło mieć
taka moc?

787
00:41:18,477 --> 00:41:23,021
Może tak będzie najlepiej
że Arka pozostaje ukryta.

788
00:41:26,526 --> 00:41:29,235
W co wierzysz?

789
00:41:29,321 --> 00:41:31,938
Jest Arką Przymierza
boski przedmiot

790
00:41:32,032 --> 00:41:35,074
w której kryje się moc Boża,

791
00:41:35,160 --> 00:41:37,610
czy to mit,

792
00:41:37,704 --> 00:41:41,206
zaprojektowany, aby inspirować
cześć dla Wszechmogącego?

793
00:41:41,291 --> 00:41:43,833
Cóż, można śmiało powiedzieć
że nieważne gdzie

794
00:41:43,919 --> 00:41:47,453
Arka jest lub czym jest,

795
00:41:47,547 --> 00:41:52,458
ludzie będą kontynuować poszukiwania
za to w nadziei, że pewnego dnia,

796
00:41:52,552 --> 00:41:57,180
tajemnica zaginionej Arki
nie będzie już...

797
00:41:57,265 --> 00:41:59,298
niewyjaśnione.

798
00:41:59,392 --> 00:42:01,184
NAPISY DOSTARCZONE PRZEZ
SIECI AE


